La parola guiri (pr.ghiri), é un termine simpatico e colloquiale per indicare gli stranieri, soprattutto i turisti, la cui lingua materna non sia lo spagnolo.
Tra le varie teorie dell'origine di questa parola, quella piú accreditata é quella dei soldati Carlisti del nord Spagna che chiamavo i liberali e i fedeli della regina Maria Cristina di Borbón, guiri, parola modificata e derivata da giristino che in lingua basca (euskera) significa cristiano.
I Carlisti vedevano a los Cristinos come los otros cioé los extranjeros quelli che volevano usurpare il trono alla regina.
 |
| guiri |
Un'altro significato della parola guiri deriva dal turco giri che significa entrata perché tutti gli stranieri si affollavano sotto i cartelli con quella parola (entrata) per visitare musei e quant'altro formando code e assembramenti di persone.
 |
| Soldati Carlisti che si riposano durante l'ultima Guerra Carlista (1872-1876) |
Nessun commento:
Posta un commento